-
1 encuesta demoscópica
opinion poll -
2 encuesta de opinión
opinion poll -
3 encuesta
-
4 encuesta
f.1 survey, opinion poll.2 investigation, inquiry.3 inquest.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: encuestar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: encuestar.* * *1 (sondeo) poll, survey2 (pesquisa) inquiry, investigation\hacer una encuesta to carry out an opinion poll* * *noun f.survey, poll* * *SF1) (=sondeo) opinion poll, surveyencuesta de población activa — Esp quarterly survey of the labour market, carried out by national statistics office
2) (=pesquisa) inquiry, investigation (de into)* * *a) ( sondeo) surveyb) ( investigación) inquiry* * *= survey, poll, survey questionnaire.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. The results of these polls can often be used as a basis for further information action.Ex. The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.----* encuesta por correo = mail survey.* encuestas = survey research.* encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.* * *a) ( sondeo) surveyb) ( investigación) inquiry* * *= survey, poll, survey questionnaire.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
Ex: The results of these polls can often be used as a basis for further information action.Ex: The survey questionnaires and methodology were pilot-tested late in 81.* encuesta por correo = mail survey.* encuestas = survey research.* encuesta sobre el uso del tiempo = time-use survey.* metodología para la realización de encuestas = survey methodology.* * *Compuestos:● encuesta a boca or pie de urnaopinion poll(AmC, Méx) exit pollpolice inquirypoll of voting intentions* * *
Del verbo encuestar: ( conjugate encuestar)
encuesta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
encuesta
encuestar
encuesta sustantivo femenino
encuesta sustantivo femenino
1 (de opiniones) opinion poll
2 (de datos) survey
encuestar verbo transitivo to poll
' encuesta' also found in these entries:
Spanish:
EPA
- cuestionario
- realizar
- sondeo
English:
conduct
- exit poll
- opinion poll
- poll
- probe
- survey
- opinion
* * *encuesta nf1. [sondeo] survey, opinion poll;me hicieron una encuesta en la calle I was asked to answer a survey in the streetencuesta de opinión opinion poll;encuesta a pie de urna exit poll;encuesta de población activa = survey of the economically active population;encuesta telefónica telephone survey2. [investigación] investigation, inquiry* * *f1 survey2 ( sondeo) (opinion) poll* * *encuesta nf1) investigación, pesquisa: inquiry, investigation2) sondeo: survey* * *encuesta n1. (en general) survey2. (sondeo) opinion poll -
5 encuesta de riesgos
spa encuesta (f) sobre riesgos, encuesta (f) de riesgoseng hazard surveyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > encuesta de riesgos
-
6 encuesta sobre riesgos
spa encuesta (f) sobre riesgos, encuesta (f) de riesgoseng hazard surveyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > encuesta sobre riesgos
-
7 encuesta prospectiva
spa estudio (m) de seguimiento, encuesta (f) prospectiva, estudio (m) prospectivoeng follow-up study, prospective cohort study, prospective studyБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > encuesta prospectiva
-
8 encuesta sobre cohorte
spa encuesta (f) sobre cohorteeng cohort study (epidemiology)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > encuesta sobre cohorte
-
9 encuesta por correo
(n.) = mail surveyEx. A mail survey was sent to state statistical agencies to determine how the cuts have affected their services.* * *(n.) = mail surveyEx: A mail survey was sent to state statistical agencies to determine how the cuts have affected their services.
-
10 encuesta sobre el uso del tiempo
(n.) = time-use surveyEx. Evidence from time-use surveys is drawn on to address these questions.* * *(n.) = time-use surveyEx: Evidence from time-use surveys is drawn on to address these questions.
Spanish-English dictionary > encuesta sobre el uso del tiempo
-
11 encuesta
• input store• inquest• inquire• inquiring mind• inquiry• inquiry office• opinion of counsel• opinion poll• opinion survey• poll• probe• public official• public opinion• public order• public-opinion poll• public-opinion survey• search• survey -
12 encuesta de actitud
• attitude survey -
13 encuesta de actitudes
• attitude survey -
14 encuesta de campo
• field survey -
15 encuesta de fines múltiples
• multipurpose bank• multipurpose survey• multiracialDiccionario Técnico Español-Inglés > encuesta de fines múltiples
-
16 encuesta de opinión
• opinion of counsel• opinion poll• opinion survey -
17 encuesta de opiniones
• employee attitude survey• opinion of title• opinion survey• opinion that decides a question of procedure -
18 encuesta judicial
• coroner's inquest• input store• inquest• inquire• post-mortem inquest -
19 encuesta por muestreo
• sample survey -
20 encuesta pre-electoral
• straw vote
См. также в других словарях:
Encuesta — Saltar a navegación, búsqueda Una encuesta es un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una muestra representativa de la población o instituciones, con el fin de conocer estados de opinión o hechos específicos. Contenido 1 Tipos 2 Ejemplo … Wikipedia Español
Encuesta web — Saltar a navegación, búsqueda Una encuesta web es una encuesta electrónica realizada en Internet a partir de las respuestas aportadas por los usaurios en un determinado sitio web. Contenido 1 Tipos 1.1 Encuestas tradicionales en formato web … Wikipedia Español
Encuesta de Edificios Históricos de Estados Unidos — Saltar a navegación, búsqueda Un equipo de la Encuesta de Edificios Históricos (1934) La Encuesta de Edificios Históricos de Estados Unidos (en inglés, Historic American Buildings Survey, conocida por sus siglas HAB), el Programa Registro de… … Wikipedia Español
Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo — Saltar a navegación, búsqueda La Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) es un instrumento demográfico que permite conocer los perfiles de empleo y desempleo de la población mexicana. Es aplicado por el Instituto Nacional de Estadística y… … Wikipedia Español
Encuesta de Población Activa — Saltar a navegación, búsqueda La Encuesta de Población Activa (EPA) es un estudio estadístico de periodicidad trimestral elaborado por el Instituto Nacional de Estadística (INE) de España que tiene como objetivo obtener datos de la fuerza de… … Wikipedia Español
Encuesta Gallup — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Gallup. Una encuesta Gallup es una sondeo de opinión frecuentemente usado en los medios masivos para representar a la opinión pública. La encuesta lleva el nombre de su inventor … Wikipedia Español
Encuesta Locus — Saltar a navegación, búsqueda Se trata de las encuestas extraordinarias que realiza la revista Locus Magazine entre sus subscriptores, llamadas en inglés Locus All Time Poll. En ellas se recaba la opinión de los mismos no sobre las mejores obras… … Wikipedia Español
Encuesta continua presupuestos familiares — Saltar a navegación, búsqueda La Encuesta Contínua de Presupuestos Familiares (ECPF) es elaborada por el Instituto Nacional de Estadística (INE) español cada trimestre, unificando desde 1997 a la anterior ECPG y a la Encuesta Básica de… … Wikipedia Español
Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares — Saltar a navegación, búsqueda La Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares (ENIGH) es un instrumento de estudio estadístico diseñado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) de México, que se aplica con una… … Wikipedia Español
encuesta — sustantivo femenino 1. Método que se utiliza para conocer el estado de opinión sobre un determinado tema y que consiste en realizar una serie de preguntas a una población o a una muestra representativa de la misma: hacer una encuesta, encuestas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
encuesta — Investigación legal sobre la causa, forma y circunstancias de una muerte brusca, inesperada o violenta. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
